Click Subscribers (left menu)
Select the List the Subscriber is in or click View All Subscribers
Use the quick search to easily find the Subscriber
Select the Subscriber(s)
Click Actions
Select Add to workflow
Notes:
When you manually add someone to a Workflow they will receive your first Workflow message immediately.
People can also join an Automated Workflow based on a list or by texting in with a Keyword.