To enable email capture via text message, go to Settings > SMS. At the very bottom, click the toggle beside Collect email addresses from incoming texts.
When a valid email address is found in any incoming message from a subscriber, it will automatically be added to that subscriber's info. This is helpful if you're asking people to reply with their email rather than filling out a digital form.