Will a subscriber receive duplicate messages if they are in multiple Lists?

No, they will not receive duplicate messages if the message is sent to multiple Lists they are subscribed to. 

For example, if you select 3 separate Lists to send your message to, and a subscriber has opted-in to all 3 Lists, they will only receive the message once.